当前位置: > 非凡娱乐平台1950 >

语言拉近心灵的距离

来源:未知      2018-06-22 09:16

  “您好!请出示您的证件。”如果在北京街头听到这样一句话,那并没有什么稀罕的,你或许是开车在路上违章而被交警拦了下来。但在非洲南端、世界最大的国中之国莱索托,你也可能会听到这句汉语流利地从当地公务人员口中说出。

  近来,莱索托公务人员汉语短期训练班毕业典礼在首都马塞卢举办。数十名来自移民和差人部分的公务员完成了历时一个多月的汉语白话训练,经过考试获得毕业证书。在典礼现场,有当地警官看到记者是我国面孔,自动上前打招呼。不仅是最根底的“你好”,他在面临记者有关“你学了多久汉语?”“你汉语说得怎么样?”等发问时也对答如流。“我学了一个月汉语。”“我汉语说得敷衍了事。”典礼开端前,记者邻座的一位警员手握华为手机,正在看一个学习汉语的应用软件。他说,自己没有参与这次训练,现在想先学学,为今后上课打下根底。

  莱索托人口约220万,面积3万多平方公里,四周彻底被南非环抱,悉数疆土海拔高度都在1000米以上,有“天空之国”的美誉。莱索托现在有华裔华人3000余人。由于经济欠发达,贫富差距较大,当地治安环境比较严峻,针对华商的盗抢案子时有发生。因而,移民和差人部分成为与华裔华人打交道较多的政府机构。针对这一情况,中莱两边一拍即合,由孔子讲堂组织了首期莱公务人员汉语短期训练班,共10课时。考虑到这些公务人员都有作业在身,无法脱产学习,因而每周只能抽出两天组织两节课。

  担任教育的于吉来自莱索托马驰本学院世界校园孔子讲堂,他也是孔子讲堂现在仅有的教师。来自东北的他开畅生动,很习惯当地的作业和日子。于吉对记者说,榜首堂训练课的情形他还浮光掠影。刚进教室,表情严厉、制服笔挺的学员们给他带来了不小的压力,但触摸后发现,这些学员情绪活跃仔细,做操练的时分能感遭到他们很尽力。

  整个课程主要是环绕作业场景的有用汉语白话,短短10个课时的训练里,学员们学会了例如“您好,请出示您的护照/驾照/作业证/健康证明/居留答应”或“请合作咱们的作业”等作业用语15句,把握了100多个词汇。尽管作业深重,但学员们出勤率却十分高,36个学员有29人坚持了全勤或仅缺课一节,由于作业原因缺课最多的也只要4节。

  毕业考试榜首名的玛寇索是一名身段壮实的女警,她对记者说,“小时分村子里有经商的我国人,其时就很猎奇。我一个多月前才开端学汉语,但我对自己的白话很有决心,我感觉汉语没有幻想中那么难。”她还说,学到的汉语能够让他们在日常作业和我国人触摸时更好地交流,提高作业效率。

  玛寇索的确有资历自傲,她不仅在毕业考试中获得榜首,还在毕业典礼上和于吉一同表演了模仿作业场景的小品。获得了现场阵阵掌声。我国驻莱索托大使孙祥华表明,这次训练十分成功,学员的发音、词汇的把握都很好,令人赞赏,当地人民有很强的学习才能。于吉通知记者,整体36名学员,有8人拿到优异证书,6人获得杰出证书。

  来自移民部分的马蒂艾霍为参与典礼烫了头发,穿上了艳丽闪亮的外套。她获得了全班第二名的好成绩。在移民局协助外国人处理签证和居留答应的她平常作业繁忙冗杂。至于怎么获得这样的好成绩,她骄傲地说,除了上于教师的课之外,还会在网上查找学习汉语的视频自学。在作业中,她也能触摸到许多我国人,她很喜爱和他们对话,“学了汉语后,我国朋友愈加合作咱们的作业了”。

  毕业典礼上,记者听到学员们说得最多的就是“课程太短了,咱们还想持续学汉语!”他们共同提议,延伸训练时刻,使之成为一个长时间训练课程。国之交在民相亲,民相亲在心附近。言语拉近了心灵的间隔。正如莱索托差人及公共安全大臣莫赫勒在毕业典礼上所说的,“尽管莱索托到我国的航班需求十多个小时,但我国是莱索托最为密切的朋友之一。”

  (本报马塞卢6月20日电)

  《 人民日报 》( 2018年06月21日 03 版)
上一篇:法制日报:警惕关店潮背后的预付费风险
下一篇:没有了